No se encontró una traducción exacta para الربط الكهربائي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الربط الكهربائي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El Banco Africano de Desarrollo ha iniciado la preparación de cuatro proyectos multinacionales en el marco de ese servicio, en particular los de interconexión eléctrica COMTEL y Benin-Togo-Ghana.
    وقد بدأ مصرف التنمية الأفريقي التحضير لأربعة مشاريع متعددة الجنسيات في إطار مرفق إعداد مشاريع الهياكل الأساسية، منها مشروع ”كومتيل“ ومشروع شبكات الربط الكهربائي فيما بين بنن وتوغو وغانا.
  • • Desarrollar la Acción Árabe Conjunta en los campos de la educación, la cultura y la ciencia a través de la activación de las instituciones existentes, concediéndoles la importancia que merecen y los recursos humanos y financieros que necesitan, particularmente para el desarrollo de la investigación científica, la producción conjunta de libros, programas y materiales para niños y adolescentes, el lanzamiento de un amplio plan de traducción desde y hacia la lengua árabe, la promoción de la presencia de la lengua árabe en todos los campos, incluidos las telecomunicaciones, la tecnología de la información, los medios de comunicación, la Internet, la ciencia y la tecnología;
    كما يسرني أن أشير إلى تقدم المفاوضات الخاصة بتحرير التجارة في الخدمات بين عدد من الدول العربية، بالإضافة إلى النشاط الكبير الذي تقوده الأمانة العامة لمعالجة الموضوعات المتعلقة بالقطاعات الخدمية العربية وبخاصة ذات الصلة بقطاعات النقل والسياحة والربط الكهربائي والتنمية المستدامة وعملية تطوير المجالات الزراعية والصناعية، وفي هذا فمعروض على القمة الإستراتيجية العربية للتنمية الزراعية.
  • La diferencia de 7.654.100 dólares en esta partida obedece a la reducción de las necesidades de equipo de refrigeración porque el contratista que entrega las raciones proporcionó contenedores refrigerados; al retraso la finalización del contrato para el sistema del equipo de almacenamiento y distribución de combustible; a la adquisición de un número menor de dispositivos de seguridad y protección (escáner de rayos X para valijas, sistemas de circuito cerrado de televisión y equipo de seguridad de las comunicaciones) debido al retraso en el establecimiento del cuartel general integrado de la Operación; al alquiler de un número menor de locales debido al retraso en el establecimiento de los servicios tras la crisis de noviembre de 2004; y a gastos considerablemente menores en agua, electricidad, etc., por el atraso en la concertación del memorando de entendimiento entre el Gobierno de Côte d'Ivoire y la Operación, que impidió la conexión de las instalaciones de la misión al sistema nacional de electricidad.
    يعزى الفرق البالغة قيمته 100 654 7 دولار تحت هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات لمعدات التبريد إذ قام المقاول المسؤول عن حصص الإعاشة بتوفير حاويات التبريد؛ كما يُعزى إلى تأخر الانتهاء من وضع العقد الإطاري لمعدات تخزين وتوزيع الوقود؛ وإلى حيازة عدد أقل من المواد المتعلقة بمعدات الأمن والسلامة (ماسحات الأمتعة بواسطة الأشعة السينية، وأنظمة الدوائر التلفزيونية المغلقة ومعدات الاتصالات الأمنية)، بسبب التأخر في إنشاء المقر المتكامل للعملية؛ واستئجار عدد أقل من الأماكن بسبب التأخر في إنشاء المرافق إثر الأزمة التي حدثت في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ وإلى الانخفاض الملحوظ في النفقات على المرافق بسبب التأخر في الانتهاء من إعداد مذكرة التفاهم بين حكومة كوت ديفوار والعملية، الأمر الذي حال دون ربط مرافق البعثة بالشبكة الكهربائية الوطنية.